Using Plain Language in Your Marketing Copy

Have you ever landed on a sales page or scrolled past a social media post and thought, Wait… what does that even mean? You’re not alone.

So much marketing copy is packed with jargon, vague buzzwords, or unnecessarily complex language—all in the name of sounding “professional.” But the truth is, confusing language creates disconnection. It can exclude people who process information differently, neurodivergent brains, or varied language fluencies. And it often hides the real message under layers of fluff.

That’s where plain language comes in.

The gist: Plain language is communication your audience can understand the first time they read or hear it. In marketing, that means everyday words and short, active sentences, formatted so they're easy to skim. It makes your content more accessible, especially for neurodivergent readers and people reading in a second language, with your personality fully intact.

Plain language is more than just “simplifying your words.” It’s about clear, respectful, and inclusive communication—so your audience can understand what you’re saying the first time they read or hear it. It’s marketing that puts people first, not performance.

In this post, we’ll break down:

• What plain language actually means (hint: it’s not dumbing anything down)
  
• Why it matters for ethical, values-based marketing
  
• And how you can start using it today to make your content more inclusive, engaging, and effective

Whether you're writing emails, social posts, web pages, or launch copy—using plain language helps your message land with clarity and impact.

Let’s make your words work for your audience, not against them.

What Is Plain Language?

Before we talk about how to use plain language in your marketing, let’s get clear on what it actually is—and what it’s not.

According to digital.gov, plain language is communication your audience can understand the first time they read or hear it.

It’s not about “dumbing things down.” It’s about respecting your audience’s time, energy, and diverse ways of processing information. When you write in plain language, you make it easier for people to engage with your content—whether they’re neurodivergent, navigating cognitive fatigue, or simply scrolling through their phone on a busy day.

Plain language means:

• Using everyday words instead of jargon or buzzwords
  
• Organizing ideas in a logical flow
  
• Writing in short sentences and paragraphs
  
• Speaking directly to your reader (yes, like a real human)
  
• Formatting content so it’s easy to scan and digest
  
• Testing and tweaking based on how people actually interact with it

It’s communication that centers clarity, not complexity.

What Plain Language Is Not:

• It’s not boring. You can still be fun, sassy, edgy, and creative.
  
• It’s not oversimplified. You can explain complex ideas—just in ways that are accessible.
  
• It’s not unprofessional. In fact, it shows deep professionalism and care for your audience.

Using plain language is especially important for ethical entrepreneurs because it aligns with your commitment to accessibility, equity, and inclusion. When you remove unnecessary barriers to understanding, you create content that welcomes people in—instead of leaving them out.

Why Use Plain Language in Marketing?

Using plain language isn’t just a nice-to-have for ethical entrepreneurs—it’s a powerful, strategic choice that supports inclusion, connection, and conversion.

Here’s why it matters:

1. Plain Language Makes Your Content More Accessible

Plain language supports people with:

• Cognitive disabilities or learning differences (like ADHD or dyslexia)
  
• Varying levels of literacy or English fluency
  
• Sensory or mental fatigue
  
• Limited time or attention capacity (hello, busy humans!)
  

When your marketing is easy to understand, you invite more people in—and that’s the foundation of inclusive marketing.

2. It Builds Trust and Credibility

Confusing language can feel like you’re hiding something—or worse, trying to manipulate.

Clear, honest communication builds trust. It shows you’re confident enough in what you offer that you don’t need to overcomplicate it.

Transparency is a trust builder. And trust is what converts.

3. Plain Language Increases Engagement and Conversion

When people don’t have to work hard to figure out what you're saying, they’re more likely to:

• Keep reading
  
• Understand your offer
  
• Take action (like subscribing, booking, or buying)

Plain language reduces friction in the user journey—making it easier for your audience to say yes.

4. It Helps with SEO

Believe it or not, plain language is also search-engine friendly.

Why? Because your ideal clients are probably Googling using simple, conversational terms—not jargon.

When your copy matches their natural search behavior, you’re more likely to show up and be understood.

5. Plain Language Aligns with Your Values

For values-driven businesses, clarity is a form of care.

Using plain language shows that you're not trying to impress, confuse, or manipulate—you're trying to connect. And that's exactly the kind of ethical marketing your audience is craving.

How Do You Write in Plain Language?

Now that you know why plain language matters, let’s talk about how to actually use it in your marketing.

The good news? You don’t have to overhaul your entire website overnight. Start small—rewrite a caption, revise your About page, or simplify your next email. Each edit is a step toward more accessible, values-aligned communication.

Here’s how to get started:

1. Use Everyday Words

Avoid industry jargon, buzzwords, or overly academic terms. Use the words your audience actually uses when they describe their problems, goals, and experiences.

Instead of:
“Optimize your lead generation pipeline with scalable touchpoints.”

Try:
“Get more leads with simple strategies that grow with your business.”

Pro tip: If you wouldn’t say it out loud in a conversation, rethink the phrasing.

2. Keep Sentences Short and Focused

Long, winding sentences make content harder to follow—especially for neurodivergent readers or those reading on the go.

Try:

• Breaking one long sentence into two
  
• Removing filler words
  
• Focusing on one idea per sentence

3. Use Active Voice

Active voice is more direct, energetic, and easy to understand than passive voice.

Instead of:
“Your inquiry will be responded to within 48 hours.”

Try:
“I’ll respond to your message within 48 hours.”

4. Give Clear, Action-Oriented CTAs

Plain language means your audience should know exactly what to do next.

Instead of:
“Consider exploring our offerings for potential alignment.”

Try:
“Check out our services” or “Book a free call.”

5. Format for Easy Reading

Even the clearest writing gets lost in a wall of text. Make your content scannable:

• Use headings and subheadings
  
• Break up paragraphs
  
• Add bullets or numbered lists
  
• Use bold text to highlight key points (but don’t overdo it)

Remember: people are more likely to skim before they read. Help them get the message either way.

Plain language isn’t about being bland—it’s about being clear. You can still bring your bold, playful, or thoughtful voice to the table. In fact, when you stop hiding behind complicated copy, your personality shines through even more.

Real-World Examples

Plain language isn’t just for legal notices or government websites (though shoutout to digital.gov for leading the way). It’s also a powerful tool for ethical, heart-centered marketing.

Let’s look at a few examples—both before-and-after copy and situational uses—that show plain language making a real impact.

Example 1: From Vague to Clear

Before (Jargon-heavy):

“We leverage innovative strategies to maximize user engagement across digital platforms.”

After (Plain language):

“We help you connect with your audience online using smart, proven strategies.”

Why it works: The plain language version uses everyday words, is easier to understand, and actually tells the reader what they’re getting.

Example 2: From Passive to Active

Before:

“A confirmation email will be sent within 24 hours.”

After:

“We’ll send you a confirmation email within 24 hours.”

Why it works: Active voice builds trust and clarity. It tells people who is doing the thing and when they can expect it.

Example 3: From Wordy to Straightforward

Before:

“Utilize our newly launched community platform in order to facilitate meaningful collaboration opportunities.”

After:

“Use our new community space to connect and collaborate.”

Why it works: Shorter, more natural, and easier to skim. Nothing gets lost in translation.

Example 4: Values-Based Explanation

Let’s say you're updating your website to explain your pricing approach. Here’s how plain language makes it more values-aligned and inclusive:

Before (Overly formal):

“Our pricing structure has been thoughtfully designed to provide scalable solutions for entrepreneurs at various stages of business growth.”

After (Plain + values-based):

“We keep our pricing simple and fair. Whether you're just starting out or growing fast, there’s an option that fits your needs—and your budget.”

Why it works: It’s human, direct, and centered in accessibility—without losing professionalism.

Example 5: Ethical Urgency

In a launch email:
Instead of using hype-y urgency like:

“This exclusive opportunity ends in 24 hours—don’t miss out!”

Use plain, values-aligned copy like:

“Enrollment closes tomorrow. If the membership feels like a good fit, I’d love to welcome you in.”

Why it works: Still clear and time-sensitive, but grounded in consent, clarity, and respect.

Plain language helps you be understood, relatable, and values-driven—all at the same time. And when your audience understands what you offer and how you can help, they’re way more likely to engage.

Continuous Improvement

Using plain language is not a one-and-done task—it’s a practice. And like any good practice, it gets easier (and more powerful) the more you use it.

Even if you start strong, there will be moments where things creep back in—industry jargon, long-winded explanations, unclear CTAs. That’s normal. The goal isn’t perfection. It’s awareness and intention.

Here’s how to keep your plain language muscle strong:

1. Review Your Content Regularly

Make it part of your workflow to revisit existing copy—especially high-traffic pages, automated emails, or social templates. Ask:

• Would my ideal client understand this without extra context?
  
• Could this be said more clearly?
  
• Is this language aligned with my values?
  

Tip: Reading your content out loud is a great way to catch awkward or overly complex language.

2. Ask for Feedback

Invite your audience or a peer to give you feedback on clarity. Questions like:

• “Did this make sense to you?”
  
• “Was anything confusing or unclear?”
  
• “Would you use different language here?”
  

Crowdsourcing insight is a values-aligned way to co-create more accessible content.

3. Keep Learning (and Unlearning)

Language is always evolving—and so is your understanding of how to use it ethically and inclusively. Bookmark digital.gov, follow accessibility-focused creators, and stay curious.

You don’t need to know everything. You just need to be committed to doing better over time.

4. Make Plain Language Part of Your Systems

If you’re neurodivergent or juggling a million tabs, systematizing this can help.

• Add “plain language check” to your content creation checklist
  
• Use tools like Hemingway Editor to check readability
  
• Create a style guide with your preferred plain-language alternatives

Final Thoughts: Clear is Kind

Plain language isn’t just a writing tool—it’s a values-based strategy that reflects your respect for your audience’s time, energy, and lived experience.

It helps you communicate clearly, build trust, and create a more inclusive brand.

And best of all? It doesn’t require a rebrand, a new funnel, or a 10-step plan. You can start using plain language today—one sentence, one caption, one email at a time.

Start by reviewing one piece of your marketing content today and see how simplifying your language can make a difference.

Let’s Keep This Conversation Going

You can build a business rooted in consent, clarity, and connection – and you don’t have to do it alone.

Here are a few ways we can stay connected:

Let’s connect on social: Come say “hi” on LinkedIn or Instagram.

Curious what it’s like to work together? If you’re craving more support with ethical, ADHD-friendly marketing systems that actually feel good – explore how we can co-create something sustainable and aligned.

Join the email list: Want weekly-ish tips on content strategy, Just Marketing®, and marketing with ADHD? Sign up for my emails and get real-talk guidance, delivered with kindness and clarity.

FAQs